 |
 |
.Arrivé
à l'entrée des Enfers, près des demeures
d'Hadès et de Perséphone, je creusai un trou et
sacrifiai un bélier et une brebis noirs pour faire sortir
les ombres des morts. |
Le premier,
Tirésias s'approcha de moi et, après avoir bu le
sang noir des sacrifices, il me révéla ma destinée.
Il me dit où je devais aller et ce que je devais faire
et m'annonça mon retour à Ithaque après
une série d'épreuves. |
 |
 |
Là,
après Tirésias, je rencontrai l'âme de ma
mère, celles des héros de la guerre de Troie :
Achille, Agamemnon, Patrocle. |
Circé m'avait prévenu
contre les Sirènes : leur chant attire les marins qui
voient leurs navires se fracasser sur les rochers. Quand j'approchai
de leur île, je bouchai les oreilles de mes compagnons
avec de la cire molle et je leur demandai de m'attacher au mât
du navire pour m'empêcher d'être hypnotisé
par leur chant. Ils ne m'obéirent pas quand je les supplai
de me libérer. |
 |
 |
Nous
arrivâmes à la passe maudite où Charybde
menaçait d'engloutir le navire, mais déjà
Scylla, postée dans le détroit de Messine près
du rocher de Charybde, enlevait six de mes compagnons. |
"L'effroyable hurleuse " n'en
fit qu'une bouchée avec ses six gueules de chiens sauvages
plantées d'une triple rangée de dents plus tranchantes
que mille rasoirs, attaquant à la vitesse de l'éclair. |
 |
 |
Ayant
échappé aux écueils de Charybde et de Scylla,
nous abordâmes sur l'île du Soleil. Là, pendant
mon sommeil, mes hommes commirent le crime de dévorer
les boeufs du fils d'Hypérion. Tout mon équipage
périt sous le coup de la colère divine et je restai
seul à dériver vers l'île d'Ogygie." |
De retour
à Ithaque, Ulysse, déguisé en mendiant,
rencontre le porcher Eumée qui lui conte ses malheurs
depuis que le maître de maison est parti combattre la maudite
Troie. |