Tandis que Séléné, un flambeau allumé dans la main droite et son voile gonflé par le vent dans la main gauche, descend de son char, le putto qui vient de dételer son attelage conduit les chevaux blancs à l'abri.

En bas à gauche, une divinité tenant une corne d'abondance rappelle que Séléné-Diane est associée à la fertilité des végétaux comme à la multiplication des animaux : chèvres, vaches, moutons et putti pullulent sur le sarcophage.