TITRE
Introduction...
Ille caput viridi fessum submisit in herba, lumina mors clausit domini mirantia formam. Tum quoque se, postquam est inferna sede receptus, in Stygia spectabat aqua. Planxere sorores naides et sectos fratri posuere capillos ; planxerunt dryades; plangentibus adsonat Echo. Jamque rogum quassasque faces feretrumque parabant ; nusquam corpus erat; croceum pro corpore florem inveniunt foliis medium cingentibus albis.
lexique
caput, itis, n. :1. la tête 2. l'extrémité 3. la personne 4. la vie, l'existence 5. la capitale
fessus, a, um : fatigué
submitto, is, ere, misi, missum : abaisser, faire naître
herba, ae, f. : herbe
uiridis, e : vert
mors, mortis, f. : mort
claudo, (cludo) is, ere, clausi, clausum : fermer
lumen, inis, n. : les yeux
miror, aris, ari : admirer
recipio, is, ere, cepi, ceptum : recevoir, accepter, admettre
sedeo, es, ere, sedi, sessum : 1. être assis 2. siéger 3. séjourner, demeurer
sedes, is, f. : le siège, la place
sedes, is, f. : siège, place, séjour
stygius, a, um : du Styx
plango, is, ere, planxi, planctum : se frapper de douleur, se lamenter
nais, idis, f. : naïade
pono, is, ere, posui, situm : poser, placer, consacrer
capillus, i, m. : cheveu
seco, as, are, secui, sectum : couper
seco, as, are, secui, sectum : couper
dryas, adis, f. : dryade
adsono, as, are : répondre en chantant
rogus, i, m. : bûcher
quasso, as, are : secouer, agiter fortement, ébranler
fax, facis, f. : torche
feretrum, i, n. : brancard (funèbre)
paro, as, are : préparer
nusquam, inv. : nulle part
croceus, a, um : de safran, couleur de safran
flos, oris, m. : fleur
pro, prép. : + Abl. : devant, pour, à la place de
inuenio, is, ire, ueni, uentum : trouver
folium, ii, n. : feuille
cingo, is, ere, cinxi, cinctum : ceindre, entourer
albus, a, um : blanc
medium, ii, n. : milieu, centre