La colonne trajane

 

 

Senatus populusque Romanus Imperatori Caesari divi Nervae filio Nervae Trajano Augusto Germanici Dacico pontifici Maximo tribunicia potestate septimum decimum Imperatori sextum consuli sextum patri patriae ad declarandum quantae altitudinis mons et locus tantis operibus sit egestus.

 

Lexique

 

 Sous-entendre à la ligne 1 : "ont dédié ce monument"
senatus, us, m. : sénat
populus, i, m. : peuple
imperator, oris, m. : général
diuus, a, um : divin
Nerua, ae, m. : Nerva
filius, ii, m. : fils
Traianus, i, m : Trajan
Augustus, i, m. : Auguste (titre porté par les empereurs)
Germanicus, i, m. : de Germanie, Germanicus (surnom donné aux personnages vainqueurs des Ger mains)
Dacicus, a, um : Dace, Dacien, de Dacie (vainqueur des Daces)
pontifex, icis, m. : pontife
magnus, a, um : grand
tribunicius, a, um : tribunitien
potestas, atis, f. : 1. la puissance, le pouvoir 2. le pouvoir d'un magistrat
septimus, a, um : septième

septimus, a, um : septième
decimus, a, um : dixième
imperator, oris, m. : général
sextus, a, um : sixième
consul, is, m. : consul
pater, tris, m. : père
patria, ae, f. : patrie
declaro, as, are : faire voir clairement, exprimer, manifester
quantus, a, um, pr. excl et interr : quel (en parlant de grandeur)
altitudo, dinis, f. : altitude, hauteur
mons, montis, m. : montagne
locus, i, m. : lieu, endroit; place, rang; situation
tantus, a, um : si grand
opus, operis, n. : le travail
egero, is, ere, gessi, gestum : - tr. - emporter dehors, retirer, enlever