Endymion, Cupidon, Mercure et Vénus © photo Patricia Carles

 On voit ici Endymion avec son chien aboyant à la lune et son pedum de berger, présenté à Junon par une divinité qui pourrait bien être Vénus, la déesse de l'amour.

Rééditant le geste de Pâris, Endymion tend une pomme à Junon. Mercure, le messager des dieux, porte son caducée, il regarde le jeune berger, dont Cupidon enflamme les sens de sa torche (c'est en effet l'une de ses représentations tradtionnelles d'Eros) d'un air dubitatif : rien de bon ne peut sortir de cette tentative de séduction... Jupiter, en effet, ne pardonnera pas à ce mortel d'avoir tenté de lui ravir sa digne épouse.