Esclaves préparant les bandeaux de laine sous les yeux d'Endymion © photo Patricia Carles

Tandis que deux esclaves, un homme et une femme, semblent préparer les bandeaux de laine dont on ornera les portes du couple nouvellement marié et les noeuds que portent les épouses le jour de leurs noces, Endymion, appuyé sur son pedum dans la pose alanguie du repos, contemple la scène.
   
  On voit ici Endymion et son chien hurlant à la lune...

   
 A droite, Séléné, coiffée d'un croissant de lune, fait pendant au soleil et sert d'angle au couvercle du sarcophage.