relief de l'ara pacis (© photo Patricia Carles)

Cette petite fille porte au cou un collier de "crepundia", de minuscules hochets enfilés sur un fil de fer qu'évoquent les oeuvres de Plaute (Cist. IV, 1, 13, Rud, IV, 4, 11-126 ; Epid, V, 1, 34).

Les enfants exposés ou mis en nourrice le portaient apparemment en bandoulière, comme en témoigne une statue du musée Pio-Clémentin : une demi-lune, une hache à deux tranchants, un seau, une fleur, une épée, une main, une nouvelle demi-lune puis un dauphin ou une truie et ainsi de suite ; ces crepundia servaient eux aussi d'amulette mais permettaient surtout de reconnaître l'enfant.

L'expression "a crepundis" signifie "dès l'enfance" et le verbe "crepitare, qui a donné "crépiter" en français évoque le bruit du hochet.


Aux tout-petits, on donnait un hochet très semblable à ceux que nous connaissons encore, le "crepitaculum", dont on a trouvé un exemplaire à Pompéi ou des grelots au son gracile "tintinnabulum" qui a donné notre verbe "tintinnabuler".