Les pommes du jardin des Hespérides

 ...Hercule s'y rendit précipitamment et trouva Atlas immobilisé sous le poids de la voûte céleste. Atlas révéla à Hercule qu'il connaissait le jardin car il appartenait à ses filles, les Hespérides. Rien de plus simple pour lui que d'y entrer et de rapporter les fruits. En échange, Hercule le remplacerait pendant son absence. Lorsqu'Atlas revint, il avait les pommes d'or. Mais il voulait les porter lui-même à leur destinataire. Alors Hercule prétexta une grande fatigue et supplia Atlas de le relayer. Atlas accepta et reprit le lourd fardeau.Hercule saisit les pommes d'or, regagna en hâte le palais de Mycènes et remit à Eurysthée les pommes d'or du jardin des Hespérides.  
 Comment Hercule vole les pommes à Atlas par un habile subterfuge